英語のフレーズを覚えるブログ

TOEICにも役立つ!? 映画やドラマを見ながら気になるフレーズをメモしていきます

"Quite the contrary"の意味は?

こんばんは。

 

気になる英語のフレーズをメモ代わりに記録します。

 

今日は "Quite the contrary"

 

訳は "全く逆" "それどころか"

 

映画「マイ・インターン」の冒頭で老人が回想するシーンの中のセリフです。

 

"Don't get me wrong, I'm not an unhappy person.

Quite the contrary.

I just know there's a hole in my life,

and I need to fill it."

 

現役を引退し老後の生活にどこか満足していない老人が

ある企業のインターンシップに応募するとこから物語が始まります。

こんなセリフがいえるような老後を迎えたいもんだw

 

よしこれで覚えた!

 

ブログを引っ越しました!

http://eigophrase.com/

 

よろしくお願いします!!