こんにちは。 今日も「マイ・インターン」から。 "I'm beyond happy at you " 訳は「もっと嬉しいわ！」 女社長が3歳ぐらいの娘に言ったセリフです。 "I'm so happy at you. I'm beyond happy at you." 「嬉しいわ！もっと嬉しい！」 この表現、すごく分かり…